поломаться
1) (сломаться на куски) spezzarsi, rompersi
игрушки поломались — i giocattoli si sono rotti
2) (выйти из строя) guastarsi, rompersi
машина поломалась — la macchina si è guastata
3) (поупрямиться) fare il prezioso, fare il difficile
сначала он поломался, потом согласился — prima ha fatto il difficile, poi ha accettato