Этимологический словарь Макса Фасмера
попада́ть
Связано с паду́, пасть (см.), а не с д.-в.-н. faʒʒôn "хватать", англос. fatian, вопреки Вальде (566), Торну (226).
попадать
Попадать