попасться
1) (оказаться пойманным) essere preso, essere catturato
в капкан попалась лисица — nella tagliola fu catturata una volpe
••
попасться на удочку — abboccare all'amo
2) (оказаться уличённым) essere colto [beccato]
••
мы попались — siamo spacciati
3) (встретиться) imbattersi, capitare
попасться на глаза — capitare sotto gli occhi
4) (случайно найтись) trovarsi, capitare
мне попался хороший преподаватель — mi è capitato un buon insegnante