Большой русско-испанский словарь
пороть
поро́ть
I
несов., вин. п.
(распарывать) descoser vt
II несов., вин. п.
(сечь) azotar vt, zurrar vt, dar latigazos; afuetear vt (Ц. Ам.)
III несов., вин. п., разг.
пороть ерунду (чушь, вздор) — disparatar vi, hablar a tontas y a locas
пороть горячку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite