I
1) (распарывать) scucire
пороть старое платье — scucire il vecchio abito
2) (говорить) dire
пороть ерунду — dire assurdità
что ты порешь? — che sciocchezze stai dicendo?
II
(сечь) fustigare
пороть детей бесполезно — fustigare i bambini è inutile
••
пороть горячку — fare in fretta e furia, agire irriflessivamente