Большой русско-испанский словарь
порвать
порва́ть
сов.
1) вин. п. (разорвать) rasgar vt, romper (непр.) vt
порвать дипломатические отношения — romper las relaciones diplomáticas
2) с + твор. п. (прекратить связь) romper (непр.) vi (con)
3) вин. п., разг. (сорвать) arrancar vt, recoger vt (todo, mucho)