1) (разорвать) strappare, stracciare
порвать одежду — strapparsi i vestiti
порвать письмо — strappare la lettera
порвать связки — strapparsi i tendini
2) (прекратить) rompere, troncare
порвать знакомство — troncare la conoscenza
порвать с прошлым — rompere con il passato