Полный русско-английский словарь
постный
Прил. 1) fast, lenten постный день — fast day, fasting-day, a day for a general fast, banian day, fish-day, meatless day, day of abstinence 2) (нежирный — о мясе) lean, scraggy постное мясо — lean, lean meat 3) (о пище) lenten, meatless, meagre постная пища — lenten fare постный суп — lenten soup постный стол — meagre diet постный обед — meagre dinner 4) перен.; разг.; шутл. (хмурый, скучный) dreary, glum иметь постный вид — to have a Friday look постное лицо, постный вид, постная мина — lenten look, Good Friday face 5) перен.; разг.; шутл. (о виде, внешности — нарочито скромный и добродетельный) sanctimonious, pious a. (of meat) lean