Русско-немецкий словарь
1) beschädigen vt, kaputtmachen vt (разбить), verletzen vt (ранить)
повредить себе палец — sich (D) den Finger verletzen
2) (кому/ чему) schaden vi, Schaden zufügen (D)
повредить