Русско-крымскотатарский словарь
пожалуйста
1) (в знач. прошу вас) lütfen, cAnım (ударение на первый слог); zamet olmasa (da) (если вам не сложно)
пожалуйста, смотрите — lütfen, baqıñız
пожалуйста, закройте дверь — zamet olmasa da, qapını qapatıñız
2) (выражение согласия) ebet, eyi, buyurıñız
можно войти? пожалуйста — mümkünmi? buyurıñız
3) (в ответ на выраженную благодарность) bir şey degil, Alla razı olsun, afiyetler olsun (в ответ на благодарность за питьё), aş olsun (в ответ на благодарность за еду)