1) (идти, держаться, смотреть и т.п.) droit adv
идите прямо — allez tout droit
2) (непосредственно) directement adv
обратиться прямо к народу — s'adresser directement au peuple
3) (на земле, из горлышка и т.п.) à même
спать прямо на полу — dormir à même le sol
4) (сказать и т.п.) carrément adv