Vorschlagen vt (тж. zu + int) (на выбор, для обсуждения); anbieten vt (просить принять); auffordern vt (zu + inf) (сделать что-л.)
предложить какой-л. план — einen Plan vorschlagen
предложить кому-л. свою помощь, чашку кофе — j-m seine Hilfe, eine Tasse Kaffee anbieten