представить

предста́вить

сов., вин. п.

1) (подать; предъявить) presentar vt, exhibir vt; producir (непр.) vt (доказательства); someter vt (к утверждению и т.п.)

представить отчёт — presentar un informe

представить справку — mostrar el certificado

представить свидетелей — presentar testigos

представить новые данные — mostrar nuevos datos

представить на рассмотрение — someter a la consideración (de)

2) (отрекомендовать кому-либо) presentar vt

3) (изобразить, показать) (re)presentar vt

представить на сцене — (re)presentar en escena

представить в смешном виде — poner en ridículo

4) (вообразить) imaginarse, figurarse

вы не можете (себе) этого представить — Ud. no puede figurarse (darse una idea) de ello

представьте себе моё удивление — imagínese Vd. mi asombro

5) (причинить, создать) (re)presentar vt, ofrecer (непр.) vt

не представить интереса — no representar interés

это не представит затруднений — esto no ofrecerá ninguna dificultad

6) (к награде, ордену и т.п.) proponer (непр.) vt

В других словарях