представить
1) (вручить для ознакомления и т.п.) presentare, consegnare, esibire
представить документы — presentare i documenti
2) (предложить в качестве основания) fornire, presentare
представить доказательства — fornire le prove
3) (дать для рассмотрения) sottoporre
представить бумаги на подпись — sottoporre le carte per la firma
4) (выделить, послать) deputare, delegare
5) (ходатайствовать о награждении) proporre
представить к ордену — proporre per un'onorificienza
6) (познакомить) presentare, far conoscere
меня представили гостям — mi hanno presentato agli ospiti
7) (изобразить) rappresentare, raffigurare
представить дело в смешном виде — mettere in ridicolo una faccenda
8) (мысленно вообразить) immaginare, figurarsi
этого и представить себе нельзя — questo non si può nemmeno immaginare
••
представляешь? — te lo immagini?, pensa un pò'!
9) (причинить) presentare, causare, procurare
это не представит больших затруднений — questo non presenterà grandi difficoltà