Большой русско-испанский словарь
прелесть
пре́лесть
ж.
1) encanto m, hechizo m; atracción f, atractivo m (привлекательность)
прелесть новизны — el atractivo (el hechizo) de lo nuevo
2) мн. прелести уст., ирон. (женская красота) encantos m pl, atractivos m pl
3) в знач. сказ. es un primor, es una preciosidad, es un encanto
••
моя прелесть! — ¡primor mío!, ¡encanto mío!