1) (дать в дополнение) assegnare, dare
придать бригаде трёх специалистов — dare alla squadra tré specialisti in più
2) (прибавить, увеличить) aggiungere, dare
придать живости вечеру — dare animazione alla serata
3) (сообщить, дать) conferire, imprimere, dare
придать лицу серьёзность — atteggiare il viso a serietà
4) (приписать) dare, attribuire
не придать важности сообщению — non attribuire importanza al comunicato