Большой русско-испанский словарь
приди́рчивый
прил.
reparador, reparón, criticón; quisquilloso (мелочный); riguroso (строгий)
придирчивый