Полный русско-английский словарь
Прил. captious, overparticular, faultfinding, carping, nagging, hypercritical быть придирчивым — find quarrel in a straw captious ;
придирчивый