Русско-немецкий словарь
(употр. в сочетаниях)
приковать к себе всеобщее внимание — die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich ziehen [an sich (D) fesseln]
приковать