Полный русско-английский словарь
пробегать
I пробе́гать совер.; без доп. run about (for a certain time) II пробега́ть несовер. — пробегать; совер. — пробежать без доп. 1) run; run along/down (по); run through (через); run past (мимо) 2) (что-л.) cover, run 3) (что-л.) skim, scan, run/look through, glance over
сов. 1. run* about: 2. (вн.) разг. (пропустить что-л. из-за беготни) miss (smth.) with all oneś running about. , пробежать 1. run*; пробежать мимо дома run* past the house; 2. (вн., бегом преодолевать какое-л. расстояние) run* (smth.) , cover (smth.) ; (о лошади) trot (smth.) ; 3. (быстро проезжать, проплывать, проноситься) pass; (появившись, быстро исчезать) go*, pass; дрожь пробежала у него по спине а cold shiver went down his back; тень пробежала по его лицу a shadow passed over his face; 4. (о времени) fly* past; 5. (вн.) разг. (бегло прочитывать) run* through (smth.) , go* over (smth.) , scan (smth.) ; пробежать газеты glance/skim through newspapers.