Большой русско-испанский словарь
продолжаться
продолжа́ться
Continuar vi; durar vi (длиться); prolongarse (тянуться, затягиваться)
переговоры продолжаются — las negociaciones siguen su curso
представление продолжается (тж. перен.) — la función (el espectáculo) continúa; seguimos adelante a pesar de todo