Большой русско-испанский словарь
проехать
прое́хать
сов.
1) (вин. п.) pasar vt, recorrer vt (en vehículo); atravesar (непр.) vt (пересечь)
проехать улицу — atravesar (pasar) la calle
2) вин. п. (покрыть расстояние) pasar vt, cubrir (непр.) vt, dejar atrás (en vehículo)
проехать восемьдесят километров за час — hacer (recorrer) ochenta kilómetros en una hora
3) (вин. п.) (пробыть в пути) viajar vi (un tiempo)
проехать с полчаса — viajar una media hora
4) разг. (поехать) partir vi (en vehículo)
5) вин. п. (пропустить) dejar pasar (la estación, etc.)
проехать остановку — dejar pasar la parada