1) (какой-л. дорогой) fahren vi (s) (что-л., по чему-л. или через что-л. über A или durch A)
как нам проехать к вокзалу? — wie kommen wir zum Bahnhof?
2)
проехать мимо — vor beifahren vi (кого/чего-л. an D)
3) (в определённом месте) durchkommen vi (s), durchfahren vi (s) (через что-л. durch A )
мы здесь проедем [сможем проехать]? — kommen wir hier durch?
4) (какое-л. расстояние) zurücklegen vt
проехать две остановки (на автобусе) — zwei Haltestellen (mit dem Bus) fahren vi (s)
5)
проехать свою остановку — seine Haltestelle verspassen