произойти
1) (случиться) succedere, accadere, verificarsi
произошла авария — è accaduto un incidente
2) (явиться результатом) risultare, derivare
пожар произошёл от короткого замыкания — l'incendio è derivato da un corto circuito
3) (родиться) nascere, discendere
человек произошёл от обезьяны — l'uomo discende dalla scimmia