1) (устроить, провести) costruire, posare
проложить железнодорожный путь — costruire la linea ferroviaria
••
проложить дорогу — spianare la strada
2) (положить вдоль) mettere, collocare
проложить доски по лужам — mettere assi sulle pozzanghere
3) (нанести на карту) tracciare
проложить курс — tracciare la rotta
4) (вложить между) mettere in mezzo
проложить тарелки стружками при упаковке — mettere trucioli tra i piatti nell'imballaggio