Полный русско-английский словарь
проноситься
I несовер. — проноситься; совер. — пронестись возвр. 1) rush past, flash by, sweep over 2) spread (о слухах); fly by (о времени) II страд. от проносить I III совер.; возвр. 1) wear out, be worn out 2) last (a certain length of time)
fly (past, by), pass /OR spread (swiftly) ;