Большой русско-испанский словарь
просмотреть
просмотре́ть
сов., вин. п.
1) ver (непр.) vt; examinar vt, mirar vt (рассмотреть); revisar vt (проверить)
просмотреть новый фильм — ver una nueva película
2) (книгу и т.п.) recorrer vt, hojear vt
бегло просмотреть газету — hojear el periódico
3) (пропустить) dejar pasar; no fijarse (en) (не заметить)
••
все глаза просмотреть — no quitar los ojos (de)