просмотреть
1) (ознакомиться) prendere visione, visionare
просмотреть газету — sfogliare il giornale, dare una scorsa al giornale
просмотреть материалы к переговорам — prendere visione dei materiali per le trattative
2) (проверить) vedere, controllare
просмотреть чемоданы — controllare le valige
3) (не заметить, пропустить) non notare, lasciarsi sfuggire
просмотреть ошибку — lasciarsi sfuggire un errore