простоять
простоя́ть
сов.
1) (пробыть стоя) estar (permanecer) de pie (un tiempo)
2) (находится какое-либо время) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) (un tiempo)
3) (бездействовать) parar vi, estar parado
поезд простоит здесь два часа — el tren parará aquí dos horas
4) (пробыть в лагере, на стоянке и т.п.) estacionarse, acampar vi (un tiempo)
5) (оставаться без изменений) no variar, no cambiar, mantenerse (непр.) (un tiempo)
6) (просуществовать, сохраняясь) subsistir vi, permanecer (непр.) vi (un tiempo)