Большой русско-испанский словарь
прозрачный
прозра́чный
прил.
transparente, diáfano (тж. спец.); claro (ясный)
прозрачный воздух — aire diáfano
прозрачная вода — agua clara (límpida, cristalina)
прозрачный фарфор — porcelana transparente (translúcida)
прозрачный намёк перен. — alusión transparente