прозрачный
1) (просвечивающий) trasparente
прозрачное стекло — vetro trasparente
2) (очень чистый) diafano, molto pulito
прозрачный воздух — aria diafana
3) (простой, ясный) trasparente, chiaro
прозрачный стиль — uno stile trasparente
••
прозрачный намёк — allusione trasparente
4) (как бы светящийся) diafano, come illuminato
прозрачная голубизна неба — azzurro diafano del cielo