Большой русско-испанский словарь
прил.
1) de cálculo
расчётная таблица — tabla de cálculo
2) (платёжный) de pago
расчётная ведомость, расчётный лист — nómina f
расчётная книжка — libro de pago, cartilla de libramiento
3) тех.
расчётная мощность — potencia nominal