Русско-английский научно-технический словарь
• The design (or rated) temperature for the heating system is 65°F.
• The voltage rating is 600 V.
расчетный
расчётный