расстроиться
1) (стать беспорядочным) disordinarsi
ряды расстроились — le file si sono disordinate
2) (стать неисправным) dissestarsi, rovinarsi
дела расстроились — gli affari si sono dissestati
3) (потерять слаженность) perdere l'armonia
игра нашей команды расстроилась — il gioco della nostra squadra ha perso l'armonia
4) (прийти в болезненное состояние) guastarsi, rovinarsi
здоровье расстроилось — la salute si è guastata
5) (огорчиться) rammaricarsi, dispiacere
она очень расстроилась, что ты не пришёл — le è dispiaciuto molto che tu non sia venuto
6) (не осуществиться) andare a monte [in fumo]
наши планы расстроились — i nostri progetti sono andati in fumo
7) (о муз. инструменте) scordarsi
пианино расстроилось — il pianoforte si è scordato