Большой русско-испанский словарь
раздельный
разде́льный
прил.
1) (отдельный) separado
раздельное обучение — educación separada (de niños y niñas)
раздельное голосование — votación por separado
раздельная уборка с.-х. — realización de la cosecha en dos operaciones
раздельное питание — comida (alimentación) disociada
2) (о произношении) distinto, claro
3) (о написании) separado