Полный русско-английский словарь
разлететься
I несовер. — разлетаться; совер. — разлететься возвр. 1) fly (away) (улетать); scatter (in the air), fly asunder (рассеиваться) 2) разг. (рассыпаться разбившись) break (to pieces); smash, shatter 3) перен. (о мечтах и т.п.) come to naught; vanish, be lost, shatter; be shattered/dashed 4) перен. (о новостях) spread II совер.; возвр.; (к кому-л./чему-л.; во что-л. ) (поспешно прибежать) take a sweep; rush, dash (to a place, up to a person, into a room)
сов. см. разлетаться.