Большой русско-испанский словарь
разложить
разложи́ть
сов., вин. п.
1) (выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt (разостлать)
2) (распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt
3) (на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt
4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt (развратить)
••
разложить пасьянс — hacer un solitario
разложить костёр — encender una hoguera