Большой русско-испанский словарь
размах
разма́х
м.
1) (действие) agitación f; braceo m (руки); brazada f (пловца)
с размаху — con fuerza
бить с размаху — dar (golpear) con aire
2) (величина — крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f
3) перен. (о деятельности) escala f, envergadura f
широкий размах строительства — construcción en gran escala
он человек с размахом (большого размаха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)
4) (величина колебания) amplitud f, oscilación f