1) (порвать) zerreißen vt; in Stücke reißen vt, zerfetzen vt (на части)
2) (износить) zerreißen vt, kaputtmachen vt
3) (прекратить)
разорвать отношения с кем-л. — die Beziehungen zu j-m abbrechen
разорваться — 1) (zer)reißen vi (s) 2) (износиться) in Fetzen gehen vi (s), kaputt sein 3) (о снарядах и т.п.) explodieren vi (s)