Полный русско-английский словарь
разрабатывать
Несовер. — разрабатывать; совер. — разработать (что-л. ) 1) с.-х. cultivate; till 2) тех.; (на что-л.) (на станке и т.п.) work up (into), process 3) (о вопросе, плане и т.п.) work out/up; elaborate (детально); develop (планы) 4) минер. exploit, work (шахту); mine (минералы) 5) минер. (выбирать без остатка) exhaust 6) (улучшать) develop, train to perfection , разработать (вн.) 1. (делать пригодным для чего-л.) prepare (smth.) ; (почву тж.) cultivate (smth.) ; перен. develop (smth.) , cultivate (smth.) ; 2. (подготавливать) work (smth.) out, elaborate (smth.) ; 3. (усовершенствовать) work up (smth.) ; train (smth.) (to perfection); разработать голос train the voice to perfection; 4. горн. (выбирать без остатка) exhaust (smth.) ; рудник полностью разработан the mine is exhausted; 5. тк. несов. горн. (эксплуатировать) mine (smth.) , work (smth.).