Большой русско-испанский словарь
разрешить
разреши́ть
сов., вин. п.
1) тж. с неопр. (позволить, дать право) permitir vt, autorizar vt
разрешите (форма вежливости) — ¿me permite?
разрешите пройти — permítame pasar
разрешите закурить? — ¿me permite fumar?
разрешите объявить заседание открытым — permítanme declarar abierta la sesión
разрешить к печати — autorizar la impresión, poner imprimátur
ему разрешили уехать — le han dado permiso para partir
2) (задачу, вопрос и т.п.) resolver (непр.) vt, solucionar vt
разрешить спор — dirimir una discordia
3) (сомнение и т.п.) arreglar vt, ajustar vt