развернуться
1) (раскрыться — о сложенном, свёрнутом) svolgersi, spiegarsi, aprirsi
ковёр развернулся — il tappeto si è srotolato
2) (проявить себя) mostrarsi, rivelarsi
в полной мере развернулся его организаторский талант — il suo talento di organizzatore si è rivelato in pieno
3) (осуществиться) svolgersi, realizzarsi
4) (предстать перед взором) aprirsi, presentarsi
5) (сделать разворот) fare la conversione a U, girare di 180 gradi
грузовик развернулся — il camion ha fatto la conversione a U
6) (принять определённый порядок) aprirsi
строй развернулся цепью — lo schieramento si è aperto in catena
7) (организоваться) organizzarsi, aprirsi
госпиталь развернулся у реки — l'ospedale è stato allestito accanto al fiume
8) (размахнуться) alzare la mano
развернуться и дать в ухо — alzare la mano e dare una sventola all'orecchio