Большой русско-испанский словарь
разыграть
разыгра́ть
сов., вин. п.
1) (пьесу, роль и т.п.) representar vt, interpretar vt, desempeñar vt
разыграть партию в шахматы — jugar una partida de ajedrez
разыграть комедию перен. — hacer una comedia
2) (в лотерею и т.п.) sortear vt, echar a suerte; rifar vt (о вещевой лотерее)
3) (представить, изобразить) simular vt, fingir vt
4) разг. (поднять на смех) tomar el pelo; gastar una broma (a)
••
разыграть дурака — hacer el tonto