разыграть
1) (исполнить сценку и т.п.) recitare, rappresentare
2) (представить, изобразить) rappresentare, fare
разыграть дурачка — fare il finto tonto
3) (по жребию) sorteggiare
4) (выполнить комбинацию в игре с мячом) fare un'azione
тонко разыграть мяч — fare una fine azione con il pallone
5) (одурачить) burlarsi, prendere in giro
мы его разыграли — l'abbiamo preso in giro