Большой русско-испанский словарь
регистрату́ра
ж.
oficina de registro, registro m; recepción f
регистратура
Регистратура