Этимологический словарь Макса Фасмера
регистрату́ра
начиная с Петра I (Смирнов 255). Через нем. Registratur из лат. registrātūra.
регистратура
Регистратура