render
I vt
1) побеждать; подчинять, покорять
render uma guarnição pela fome — взять гарнизон измором
2) сдавать
render as armas — сложить оружие
render uma fortaleza — сдать крепость
3) оказывать (услуги, почести)
render homenagem — чествовать, оказывать почести
render serviço — оказать услугу
render mérito — воздать должное
render justiça — отдать справедливость
render as últimas homenagens — отдать последний долг
4) сменять
render a guarda — сменить караул
5) приносить доход
II vi
1) быть продуктивным, приносить прибыль
2) получить грыжу
3) браз длиться
•
- render-se
- render testemunho
- render público
- render contas
- render o corpo à terra