I vi
1) дышать
respirar a pulmões cheios — глубоко дышать
2) делать передышку, передохнуть
sem respirar — непрерывно, без передышки
3) жить
ele ainda respira — он ещё дышит, он ещё жив
4) прн проявляться
II vi
1) вдыхать, дышать (чем-л)
respirar um ar puro — дышать чистым воздухом
2) прн проявлять, выражать
tudo nessa casa respira alegria — всё в этом доме дышит радостью