Большой немецко-русский словарь
Ring
Ring m -(e)s, -e
1. кольцо; перстень
den Ring vom Finger ziehen* — снять кольцо с пальца
mit j-m die Ringe wechseln высок. — обменяться кольцами, обручиться с кем-л.
2. круг; кольцо
den Ring schließen* — замкнуть круг
er hat blaue [dunkle] Ringe um die Augen — у него синие [тёмные] круги под глазами
3. очко (при стрельбе)
zehn Ringe schießen* — выбить десять очков (при стрельбе по круглой мишени)
4. pl гимнастические кольца
5. спорт. ринг
6. объединение, союз; банда (преступников)
7. эк. картель
8. кольцевая дорога
Berliner Ring
1) кольцевая автострада вокруг Берлина
2) окружная железная дорога вокруг Берлина