Русско-немецкий словарь
1) (появиться на свет) geboren werden [sein] (у кого-л. D)
у них родилась дочь — ihnen wurde eine Tochter geboren, sie haben eine Tochter bekommen
2) (возникнуть) entstehen vi (s); aufkommen vi (s) (о чувстве, ощущении)
родиться
Родиться